براميل متفجرة造句
例句与造句
- وقد ازدادت الأعمال العدائية والقصف الشديد، بما في ذلك ما تناقلته التقارير عن استخدام براميل متفجرة في داريا خلال الشهر الماضي.
在过去一个月中，达赖亚敌对行动和重炮轰击增多，包括据报使用了桶装炸弹。 - وسقطت عدة براميل متفجرة على حي باب النيرب المكتظ بالسكان فقتلت 11 شخصا وجرحت عشرات.
几枚管状炸弹落在Bab alNairab人口稠密的居民区，造成11人死亡，数十人受伤。 - 116- وقال شهود عيان إنهم رأوا مروحيات تُلقي براميل متفجرة واشتموا بُعيد الانفجار رائحة شبيهة برائحة الكلور المستخدم في المنازل.
证人看到直升机扔下桶装炸弹，在受到冲击后，立刻闻到一股类似于家用液氯的味道。 - وقبل يومين فقط من ذلك، ألقت القوات الجوية التابعة للنظام السوري براميل متفجرة على حيٍّ مدني في السكري، حلب، مما أسفر عن مقتل أكثر من 45 شخصاً.
" 就在两天前，叙利亚政权空军在阿勒颇Sukkari平民社区使用桶状炸弹，造成超过45人丧生。 - وتعرضت مدينة حلب لقصف امتد طيلة الفترة قيد الاستعراض، أُلقيت خلاله بلا هوادة براميل متفجرة أدت إلى وقوع مئات القتلى والجرحى المدنيين الذين شملت إصاباتهم بتر الأعضاء.
在本报告所述期间，阿勒颇市遭到持续轰炸，目前正处于桶装炸弹的轮番轰炸之下，造成数百名平民的伤亡(包括四肢被炸断)。 - واستُخدم في سبع من هذه الهجمات براميل متفجرة (في حلب)، وقذائف أو صواريخ، واستُخدمت قذيفة هاون في هجمة واحدة، وسيارة مفخخة في أخرى.
在7次攻击中（全部发生在阿勒颇省）使用了桶装炸弹，在2次攻击中使用了导弹或火箭，在1次攻击中使用了迫击炮，在1次攻击中使用了汽车炸弹。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، هاجم النظام مرافق طبية متعددة مستخدما في ذلك براميل متفجرة عشوائية وقذائف موجهة، مما أدى إلى إلحاق ضرر جسيم بالمرافق وحالات وفاة وإصابات بين أفراد الأطقم الطبية والمرضى والمدنيين.
在本报告所述期间，政权使用滥杀滥伤的管状炸弹和定向导弹攻击多处医疗设施，造成设施严重受损以及医务人员、病人和平民伤亡。 - فعلى مدى الأسابيع الأربعة الماضية، هاجمت قوات النظام السوري بوحشية مناطق يقطنها مدنيون في جميع أنحاء سورية، فألقت بصورة عشوائية براميل متفجرة بنية ترهيب الرجال والنساء والأطفال الأبرياء وتشويههم وقتلهم.
在过去四个星期里，叙利亚政权部队野蛮攻击了叙利亚各地被平民被占领的地区，不加区分地部署桶装炸弹，其目的就是恐吓、残害和杀害无辜的男人、妇女和儿童。 - وعادةً، تقوم الطائرات التابعة للنظام بإسقاط عدة براميل متفجرة تفصلُ بين كلٍّ منها بضع دقائق، بهدف إيقاع عدد أكبر من القتلى والجرحى، بما في ذلك لردع أو إصابة أو قتل أول المسعِفين، بمن فيهم المساعدون الطبيون والعاملون الآخرون في المجال الطبي.
政权的飞机通常每隔几分钟就投掷一枚桶状炸弹，共投掷多枚炸弹，以便造成更多人死伤，其中包括威慑和伤害或杀死首先做出反应的人，包括辅助医务人员和其他医务工作者。 - وعلى نحو ما أكدته الآن لجنة التحقيق المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية، ثمة " أسباب معقولة تدعو إلى الاعتقاد بأن تلك العوامل قد نشرت عن طريق براميل متفجرة تُسقطها الطائرات العمودية الحكومية المحلقة فوق المناطق " .
关于阿拉伯叙利亚共和国问题的独立调查委员会已证实，有 " 正当理由相信，这些氯气是从头顶飞过的政府直升机投下的桶装炸弹中释放出来的 " 。